تقديم ميکند H.M.K زمانبندي, ترجمه و زيرنويس از حميد ک.ج
با تشکر از http://forums.animworld.net
بالاخره اومدي
موقعيت چيه؟
بايد بگم 50 نفر از دشمن اينجا هستن
با توجه به اينکه چهار نفر از ما زنده موندن
بزودي همه چي تموم ميشه همه با هم حمله ميکنيم
شما ها , لطفاً همه اين خنجر ها رو يکدفعه بسمت دشمن پرتاب کنيد
بقيش با من
...اين ديونگيه, تو حتي نميتوني
خفه شو و هر کاري که ميگه انجام بده
ما داريم برق زرد کونوها رو تماشا ميکنيم
اون تويه يه چشم بهم زدن اتفاق ميافته, ازدستش ندين
...بهبوديش خوبه
ولي اگه به خودت فشار بياري زخمات دهن باز ميکنه
زماني که من و تو زخمي ميشديم
ريين با تکنيکهاي پزشکيش جون ما رو نجات ميداد
اگه اون موقع اونجا نبود, الان ما مرده بوديم
الان, نجات جون ريين نسبت به ماموريتمون اولويت داره
کاکاشي, قطعاً قانون و مقررات مهم هستن
اما اين همه اون چيزيه که من بهت ياد دادم...؟
...بعضي وقتا موقعيت مي طلبه که
خيلي سريع در برابر دشمن عکس العمل نشون بدي
من باور کردم که نيش سفيد يه قهرمان واقعي بوده
...مطعناً تو قوانين نينجاها
اونايي که قوانين رو ميشکنن يه تيکه آشغالن
اما
کسايي که رفيقاشون رو تنها ميزارن از آشغال هم بدترن
سرگذشت کاکاشي زندگي پسري در جبهه- قسمت 2 قسمت 120
...پيداشون کردم
آروم باش... من ميتونم انجامش بدم
من ترتيبش رو ميدم
تويه اين مدت, تو از گنجوتسوت استفاده کن و اطلاعات رو از اون بگير
تکنيک استتار
بسيار خب... من رفتم
کجا بري؟
!کاکاشي... چرا تو برگشتي...؟
خب, نميتونم اين رو به يه نينجاي گريون بسپرم, ميتونم؟
...کاکاشي
...اون موها نقره اي و شمشير چاکراي سفيد
...نگو که تو !نيشه سفيد کونوها؟
اين يادگاري پدرمه
براي تموم کردن ماموريت داشتن لوازم کاربردي براي نينجاها ضروريه
چيزي مثل احساسات فايده اي نداره
...کاکاشي .. تو
...فهميدم... تو بچه نيش سفيد هستي
پس نيازي نيست که از تو بترسم
فکر شو ميکردم
حسش کاملاً از بين رفت
ما بايد موقعيتشو پيدا کنيم
بوسيله کوچيکترين حرکت يا صدا که درست ميکنه
اون کجاست؟
اُبيتو, پشت سرت
...چشمم
...کاکاشي
هي کاکاشي, حالت خوبه؟
حتي اگه اون يه بچه باشه ...با اون زخمش نميتونه احياط کنه
من به آرومي و قشنگ ترتيبش رو ميدم
دشمنمون ... اون خوبه
اون چاقويي رو که باهاش منو زخمي کرد و بويه خون منو مي داد انداخت دور
بهم نگو که دوباره خاک رفته تو چشت؟
...يه نينجا نبايد گريه کنه
من هنوز نمُردم
حواستو جمع کن
امکان نداره که خاک بره تويه چشت
وقتي که عينک زدي
تو داري خودتو تبرعه ميکني, ادا و اصول در نيار
حرکت خوب انجام بده
...من فقط حرف ميزنم ...هميشه ديگران نجاتم ميدن
...فقط يه ورراجه بازنده
اما
...من باور کردم که نيشِ سفيد يه قهرمان واقعي بوده
کسي که رفيقاشو تنها ميزاره از آشغال هم بدتره
من نميخوام که اون حرفها فقط يه شعار باشه
بميــر
چـ...چرا؟
...امکان نداره که بتوني ببيني
...اُبيتو... تو
اين چشمها... ديگه چيه...؟
!اين دفعه... از رفيقام محافظت ميکنم
...اُبيتو... چشمهاي تو
آره... فکر کنم که اين شارينگان هستش
حالا ميتونم حرکات و جريان چاکرا رو ببينم
حالت خوبه, کاکاشي؟
آره
بنظر ميآد چشمِ چپم رو ازدست دادم
اما جعبه اي رو که ريين بهم داده دارم
ميتونم براي مواقع اورژانسي استفاده کنم
بايد بريم سريع ريين رو نجات بديم
باشه
تو بطرز باورنکردني لجوجي
هومم... اونا همه خيلي رقت انگيزن
جريان چاکراي ريين بهم ريخته
اون با جريان چاکراي من و تو فرق داره
...اون احتمالاً گرفتاره گنجوتسو هستش
اونا معطل نکردن و سعي کردن ازش اطلاعات بگيرن
بنظر مياد اونا بچه هاي معمولي نباشن
ما قبلاً با اون جنگيديم, اون سريعه... حواست باشه
باشه
رها شو
!کاکاشي... اُبيتو
اومديم نجاتت بديم, ريين
الان تو در اماني
بسيار خب, بيايد از اينجا بريم بيرون
...فهميدم
شما دوتا تيم خوبي ساختين, ولي شما هنوز فقط بچه ايد
الان, شما تو دستان دشمن هستيد
تکنيک خاک: صخره شکن
اين بده
فرار کنيد بسمت خروجي
کاکاشي
بد شد, يه منبع خوب اطلاعات رو از دست دادم
خب, کمکي نميتونست بکنه
شما ها خوبين؟ ريين..؟ کاکاشي...؟
اُبيتو
نميخواد... خوبه, کاکاشي
...فکر نميکنم... بتونم طاقت بيارم
سمت راستم کاملاً از بين رفته
...هيچي رو احساس نميکنم
!لعنتـــي
نه... اين امکان نداره... چرا...؟
اُبيتو
!لعنتــي
!لعنتـــــي
اگه... اگه فقط به حرفات گوش کرده بودم
...و اول ميومديم رين رو نجات بديم
يه همچين اتفاقي نمي افتاد
پس واسه چي من کاپيتان شدم؟ واسه چي من دارم جونين ميشم؟
...اوه آره... يادم رفته بودم
...من تنها کسي هستم که
...به تو هديه ندادم
براي اينکه داري جونين ميشي, کاکاشي
...من.... مونده بودم که چي بهت بدم
و يه فکري کــردم
...نگران نباش
چيزه بي ارزشي نيست, يه باره اضافه
من به تو .... شارينگانم رو ميدم
...هر چي که مردم ميخوان بگن
تو يه جونين... عالي هستي
...اين چيزيه که من واقعاً حس ميکنم
پس خواهش ميکنم قبولش کن
...ريين... از تکنيک پزشکيت استفاده کن
...کل چشمم رو در بيار و پيوند بزن ...شارينگانِ منو
تويه چشم چپ کاکاشي
....کاکاشي بيا اينجا ...بايد سريع شروع کنم
...من دارم ميميرم
...ولي... من چشمت ميشم و
آينده رو ... برات ميبينم
...چقدر سمج تو هنوز زنده اي, ها؟
ولي ... آخرش تو فقط يه بچه اي
يه نينجا براي چي گريه ميکنه؟
زودباش, بچه گريون, اين کارو تموم کنيم
اون بچه ...بنظر نسبت به قبلش تغيير کرده
کاکاشي... مراقب ريين باش
باشه
نترس ... ريين
کاکاشي ... ريين رو بِبَر
ريين رو بردار ... از اينجا برو
نيروهاي کمکي دشمن الان ميرسن
...اُبيتو
...اشکالي نداره... فقط برو
!ريين
تکنيک خاک: ضربه زمين لرزه
ريين عجله کن, دست منو بگير
!ريين
اُبيتو
...فقط زماني که من و کاکاشي بوديم ...باهم شروع کرديم به گذروندن
...نتونستم به ريين بگم که من ...عاشقشم
آرزومه... مي تونستم زمان بيشتري رو با شماها باشم
اُبيتو
...لعنتي
اُبيتو... اين تکنيکيه که تو بهم کمک کردي تا کاملش کنم
هومم... تو هنوز ميخواي که بجنگي, حتي تويه اين موقعيت؟
تعجبي نداره تونستي انقدر به خاک دشمن نفوذ کني
تو کسي هستي که تو كارش جديه
!ريين! من جلوشون رو ميگيرم, تو فرار کن
...اما
من به اُبيتو قول دادم که مراقب تو باشم
من تا پاي جونم ازت محافظت ميکنم
کاکاشي
ريين... اُبيتو نگران تو بود
...اون عاشق تو بود
تو همه چيز اون بودي
بخاطر همينم جونش رو براي محافظت از تو ازدست داد
...پس, کاکاشي توأم بايد احساس منو درباره خودت بدوني
...من
...من سعي کردم تو رو تَرک کنم
من چيزي جزء يه آشغال نيستم
!برو, ريين
من... مُردم؟
من کجام..؟
بنظر مياد بهوش اومدي
ها؟
سنسي! ولي چطوري...؟
...تکنيکي که رويه دسته اين چاقو هستش مثله يه علامت ميمونه
که موقعي که من جابجا ميشم استفاده ميشه
پس... دشمن ؟
...من همشون رو کشتم
...ريين
ريين کجاست؟
متاسفم نتونستم بموقع برسم, کاکاشي
ريين همه چيزو بهم گفت
سومين جنگ بزرگ نينجاها
با قرباني شدن تعداد زيادي از نينجاهاي بي نام همراه بود
اين جنگ طولاني بالاخره تموم شد
...از درون اين جنگ افسانه هايي بوجود اومد
داستان قهرمانهاي بزرگ
براي نسل به نسلي که بوجود اومدن ، گفته شد و گفته شد
نبرد پـل کانابي
اون روز دو قهرمان در کونوها متولد شدن
هر کدوم با شارينگان خودش
يکي اسمش رويه سنگ خاطره نقش بست
اون يکي به نام شارنگان کاکاشي شناخته شد
در اون زمان آوازه شجاعت اونا کل مرزها و اونطرف مرزها رو در نورديد
زمانبندي, ترجمه و زيرنويس از حميد ک.ج
با تشکر از http://forums.animworld.net
دستگيري ايتاچي اوچيها
اون يه ماموريت آسون نيست
ولي چيزيه که نميتونم بيخيالش بشم
که ساسکه رو برگردوني, ها؟
...مطمعنم از اين خبر داري که
كه ساسکه الان به اندازه کافي قوي شده که حتي اروچيمارو رو کُشه
اينو ميدونم ولي من از حرفم برنميگردم
اين روش نينجايي منه
:دفعه بعد جمع شدن